Jos luoja suo
Maailman meno
ja suku sallii
Ensi vuonna me
emäntäni ja minä
Keskikesänjuhlaa
yhteistä voimme
yhdessä viettää
Sataviisikymmen
vuotisjuhlapäivää

Silloin minä
kutakuinkin
Yli sen ja sen
merkittävän
ajan kulun paalun
Emäntäni sehän
meistä on nuorekkaampi
Likimain saman
verran vajaa

Sitähän vaari tässä
vähän kuin
perintörahojen
säästämiseksi
Ensi kevät kesästä
voimme vallan
viettää
Sellaista yhteistä
sataviisikymmen
vuotis juhlaa

Säästyisivät suvut ja
yhteiset ystävät
turhilta talvisilta ja
syksyisiltä kuluilta
Yhdellä kertaa
voisivat
Selviäisimme
yksillä tarpeettomilla
tavaroilla
Vaikka Waikikin rannoille
voisitte meidät
Menopaluuseen
jolleivat varanne......
Menoliput ne meille
riittää vallan hyvin
Kylmä whisky
kuumalla koralli hiekalla
Mitä kaikkea hyvää
Ananasta ja
kookosmaitoa
tummaan rommiin
Ajatelkaas miten on
Sehän on vasta
vasta vuoden päästä